Vedas

Hino a Agni

1 Eu louvo Agni, o sacerdote escolhido, Deus, ministro do sacrifício,
O Hotar(1), o mais pródigo da riqueza,
2 Mais digno é Agni, agraciado por viver com os profetas antigos.
Ele trará para aqui os Deuses.
3 Com Agni, o homem obtém riqueza, aumentando dia a dia,
O mais rico entre os heróis, glória.
4 Agni, o sacrifício perfeito a qual tu circundas
verdadeiramente vai para os Deuses.
5 Pode Agni, o sábio sacerdote, verdadeiro, a maior glória,
O deus, vir para cá com os Deuses.
6 Qualquer benção, Agni, tu concedes ao teu adorador,
que, Aṅgiras(2), é de fato a tua verdade.
7 Para tu, dispersador da noite, Oh, Agni, dia a dia, com prazer
trazendo tua reverencia, nós viemos
8 Governante dos sacrifícios, guarda da lei eterna, radiante Um,
Aumentando a tua própria moradia.
9 Seja de fácil aproximação, como o pai é para o seu filho:
Agni, esteja conosco para a nossa riqueza.


(1) aquele cuja função era invocar os deuses.
(2) Angiras é o nome de um rishi dos Vedas (ou sábio).
Para saber mais sobre Agni.
Para ler outros hinos, em inglês.
Traduzi "wealth" do inglês para "riqueza", mas o sentido obviamente não é o material.